Moulinettes linguistiques automatiques
 

Pour la liste de dictionnaires en ligne, c'est ici.

Ces traducteurs sont très rudimentaires mais il peuvent s'avérer utiles si vous avez un problème de vocabulaire. Cependant, il vous faut connaître l'anglais pour pouvoir les utiliser efficacement.
Le traducteur de Babylon en partenariat avec China Daily, (à gauche) traduit en plusieurs langues (hébreu, chinois, japonais, espagnol, italien, français...) mais la langue de départ est l'anglais ;-).
Si vous ne connaissez pas le terme anglais que vous voulez traduire en chinois, vous pouvez utiliser le traducteur de Systran (à droite). Pratique, n'est-il pas ?...
ATTENTION AUX FAUX-AMIS. La traduction automatique français-anglais est fort limitée, foie de petit Capot Rouge ! La traduction anglais-chinois de Babylon est beaucoup plus fiable : elle propose plusieurs solutions pour un même mot, ce qui n'est pas le cas de Systran (essayez avec "palais" par exemple).
Pour la traduction automatique, les Macintoshiens sont lésés. Les traducteurs proposés sur cette page peuvent être téléchargés seulement par les utilisateurs de Windows. Ces versions personnelles sont configurables et un peu plus évoluées que celles-ci. Ceci étant, la traduction automatique reste la traduction automatique...


Anglais-chinois

Entrez en anglais le mot à traduire
Choisissez une langue

Résultat
Le résultat de votre recherche s'affichera dans une nouvelle fenêtre, sur le site de Babylon.com (en anglais).


Français-anglais / anglais-français

Zone de saisie de traduction
TRADUCTION DE VOTRE ORIGINAL
TEXTE ORIGINAL
 Pour traduire un mot ou un texte très simple, tapez-le ici.
logo download Systran
Pour télécharger votre traducteur personnel (Macintosh exclu)



Venez faire la causette
dans le Babo zhan		 Laissez vos impressions
dans la Maison de Thé		 Inscrivez-vous
à la Lettre de Sinoiseries		 Une question, un problème...
Webmandarine de Sinoiseries




Une petite voix dans l'urne pour Sinoiseries ;-)




ACCUEIL